روزنامه تجارت
1396/11/12
خوش شانسي اقتصاد آمريکا براي دونالد ترامپ
مارتين ولف
فايننشال تايمز
دونالد ترامپ در جريان مجمع اقتصاد جهاني داووس گفت:« فکر ميکنم شما يک ايالات متحده تازه را داريد.» اين تمجيد ترامپ درميان نخبگان تجاري چطور ميتواند بر دستورکاري او در اقتصاد جهاني تاثيرگذار باشد؟ و چرا ترامپ در سخنراني خود گفت که حمايتگرايي ميتواند باعث شکوفايي و قدرت شود؟ هدف اصلي ترامپ مشخص بود وي تاکييد کرد پس از سالها رکود اقتصادي، ايالات متحده باري ديگر رشد خوب اقتصادي را تجربه ميکند و آماده تجارت است. ادعاهاي ترامپ درباره اشتغالزايي و اعتماد مصرف کننده و بخش تجاري در نطق وي ديده شد. اين امر درست است که اقتصاد آمريکا قوي است اما اين درست نيست که اين رشد به دنبال سالها رکود بوده است.بين نيمه دوم سال 2009 و پايان سال 2016 اقتصاد آمريکا رشد 2.2 درصدي داشته است. در چهار ماهه آخر سال اين رشد به 2.5 درصد رسيد که تغيير زيادي نبود. بزرگترين تغيير پس از بحران مالي 2008 رخ داد که اقتصاد 17 درصد کوچک تر از سالهاي 1968 تا 2007 شد. پس از بهبود اقتصادي در سال 2009 رشد به کندي صورت گرفت ايم امر شايد تغيير کند ولي هنوز چنين چيزي رخ نداده است. نرخ بيکاري در دوره ترامپ از 4.7 درصد در ماه دسامبر 2016 به 4.1 درصد در دسامبر 2017 کاهش داشته است که کاهشي کم براساس استانداردهاي تاريخي است. اگر کسي نيازمند تشکر باشد اين بانک مرکزي آمريکا (فدرال رزرو) است که به دليل سياستگذاريهايش مورد انتقاد جمهوريخواهان بوده است.ترامپ نسبت به رشد سهام ابراز نظر کرده بحثي که مدعي بهبود روند سهام با کاهش مالياتها براي تجارتها و شرکتهاي بزرگ است. درعين حال اين امر باعث آزاد شدن موج سرمايه گذاران نخواهد شد و در نهايت قيمت سهام و نابرابري ثروت را افزايش خواهد داد. دونالد ترامپ از ادامه بهبود وضع اقتصادي پس از بحران که از دوران اوباما آغاز شد به نفع خود بهره ميبرد و خود را دليل اين بهبودي ميداند اما هيچ اقتصاد تازهاي وجود ندارد و ترامپ تنها خوش شانس بوده است و درصورت نترکيدن بازارهاي بورس اين خوش شانسي ادامه خواهد داشت.
ترجمه: فاطمه مهتدي
سایر اخبار این روزنامه
ترامپ درمدار جهالت
برخورد قاطع سازمان بازرسی با متخلفان
برخورد قاطع سازمان بازرسی با متخلفان
ترامپ درمدار جهالت
«احزاب» فرصتي مهم براي جهاني عاري ازخشونت
تصویب کلیات بودجه 97 با تغییرات جزئی
«احزاب» فرصتي مهم براي جهاني عاري ازخشونت
آسیبشناسی بحران موسسات مالی
نقد و اعتراض را از امام آموختیم
تامین نقدینگی تولید با ایجاد صندوق کارگشایی
راهکارهاي حل معضلات شهري پايتخت
اخبار اجتماعی
مدیریت آب در دستور کار بهارستان
خوش شانسي اقتصاد آمريکا براي دونالد ترامپ